1
00:00:00,000 --> 00:00:03,480
[PEMUTARAN MUSIK]

2
00:00:28,960 --> 00:00:29,960
Selamat pagi, Bu.

3
00:00:29,960 --> 00:00:30,920
Ah.

4
00:00:30,920 --> 00:00:31,920
Selamat pagi.

5
00:00:31,920 --> 00:00:32,920
Apa kabarmu?

6
00:00:32,920 --> 00:00:33,920
saya hebat.

7
00:00:33,920 --> 00:00:34,920
Mm.

8
00:00:34,920 --> 00:00:36,260
Apakah kamu tidur nyenyak?

9
00:00:36,260 --> 00:00:36,760
Ya.

10
00:00:36,760 --> 00:00:38,260
Bagus.

11
00:00:38,260 --> 00:00:39,760
Sekarang, ini sarapannya.

12
00:00:39,760 --> 00:00:40,760
Saya sedang membuat sarapan.

13
00:00:40,760 --> 00:00:41,760
Aku akan membuatkanmu makan siang.

14
00:00:41,760 --> 00:00:42,760
Itu dibuat di sini hanya dalam satu menit.

15
00:00:42,760 --> 00:00:43,760
Jalani karier.

16
00:00:43,760 --> 00:00:44,760
Anda akan terlambat.

17
00:00:44,760 --> 00:00:45,760
OKE.

18
00:00:45,760 --> 00:00:47,260
Dapatkan sebotol jeli, oke?

19
00:00:47,260 --> 00:00:47,760
Ya.

20
00:00:47,760 --> 00:00:48,260
OKE.

21
00:00:48,260 --> 00:00:49,260
Sempurna.

22
00:00:49,260 --> 00:00:50,760
Luar biasa.

23
00:00:50,760 --> 00:00:52,260
Hari besar hari ini?

24
00:00:52,260 --> 00:00:55,260
Ya, hari yang sangat besar.

25
00:00:55,260 --> 00:00:58,260
Ada beberapa tes hari ini di sekolah.

26
00:00:58,260 --> 00:01:00,760
Semoga berhasil.

27
00:01:00,760 --> 00:01:02,760
Dimana adikmu?

28
00:01:02,760 --> 00:01:03,760
Saya tidak yakin.

29
00:01:03,760 --> 00:01:04,760
Saya pikir dia baru saja bangun.

30
00:01:04,760 --> 00:01:06,760
Tapi apakah kamu mendengarnya?

31
00:01:06,760 --> 00:01:08,260
Saya kira demikian.

32
00:01:08,260 --> 00:01:10,760
Mungkin aku harus pergi memeriksanya.

33
00:01:10,760 --> 00:01:11,260
Aku yakin dia--

34
00:01:11,260 --> 00:01:13,260
Maria!

35
00:01:13,260 --> 00:01:15,260
Selamat pagi, ibu tiri.

36
00:01:15,260 --> 00:01:17,760
Maria, kita sudah membicarakan hal ini.

37
00:01:17,760 --> 00:01:19,760
Kamu tidak perlu memanggilku seperti itu.

38
00:01:19,760 --> 00:01:22,760
Ya, kamu adalah ibu tiri kami, dan dia adalah saudara tiriku.

39
00:01:22,760 --> 00:01:26,260
Aku akan meneleponmu sesuai keinginanku.

40
00:01:26,260 --> 00:01:30,260
Ayo makan serealmu, dan aku akan membuatkanmu sandwich.

41
00:01:30,260 --> 00:01:32,260
Apakah Anda pandai membeli sebotol jeli?

42
00:01:32,260 --> 00:01:34,260
Ya, tidak apa-apa.

43
00:01:34,260 --> 00:01:35,260
Jangan khawatir, ibu.

44
00:01:35,260 --> 00:01:37,260
Dia baru saja melewati hari-hari sulitnya.

45
00:01:37,260 --> 00:01:39,260
Dia akan melupakannya nanti, kau tahu?

46
00:01:39,260 --> 00:01:40,260
Saya harap begitu.

47
00:01:40,260 --> 00:01:42,260
Dan mataku, kamu adalah ibuku.

48
00:01:42,260 --> 00:01:45,260
Saya tidak terlalu khawatir tentang hal itu.

49
00:01:45,260 --> 00:01:46,260
Manis.

50
00:01:46,260 --> 00:01:48,260
Terima kasih.

51
00:01:48,260 --> 00:01:51,260
Aku merasa kamu adalah anakku.

52
00:01:51,260 --> 00:01:55,260
Itu ada.

53
00:01:55,260 --> 00:01:57,260
Tapi ini tidak akan berarti apa-apa.

54
00:01:57,260 --> 00:01:58,260
Kamu menyukainya yang manis.

55
00:01:58,260 --> 00:02:00,260
Oh, benar.

56
00:02:00,260 --> 00:02:01,260
Baiklah.

57
00:02:01,260 --> 00:02:04,260
Satu dolar lagi dari bayi istimewa.

58
00:02:04,260 --> 00:02:05,260
Sama seperti kamu.

59
00:02:05,260 --> 00:02:06,260
Oh tidak.

60
00:02:06,260 --> 00:02:07,260
Kalian berdua.

61
00:02:07,260 --> 00:02:10,260
Kamu terlalu manis.

62
00:02:10,260 --> 00:02:11,260
Baiklah.

63
00:02:11,260 --> 00:02:12,260
Ya, itu--

64
00:02:12,260 --> 00:02:15,260
Bisnis apa?

65
00:02:15,260 --> 00:02:17,260
Apa?

66
00:02:17,260 --> 00:02:22,260
Tidak, kamu harus terlihat tajam hari ini.

67
00:02:22,260 --> 00:02:26,260
Aku menyetrika semuanya untukmu.

68
00:02:26,260 --> 00:02:29,260
Aku akan mengacaukan semua kerja kerasku.

69
00:02:29,260 --> 00:02:31,260
Lebih baik kamu mengacau, kan?

70
00:02:31,260 --> 00:02:32,260
Ya.

71
00:02:32,260 --> 00:02:33,260
Oke.

72
00:02:33,260 --> 00:02:34,260
Saya menghargainya, ibu.

73
00:02:34,260 --> 00:02:36,260
Aku hanya-- Aku tidak terlalu suka dasi.

74
00:02:36,260 --> 00:02:39,260
Mereka seperti mencekikku di sini.

75
00:02:39,260 --> 00:02:42,260
Yah, mereka terlihat sangat tampan saat kamu mengenakannya, sayang, ini.

76
00:02:42,260 --> 00:02:45,260
Mari kita bereskan untukku hari ini, oke?

77
00:02:45,260 --> 00:02:46,260
Oke, saya akan mencoba.

78
00:02:46,260 --> 00:02:47,260
Sekarang, makanlah.

79
00:02:47,260 --> 00:02:48,260
Oh, untuk makan.

80
00:02:48,260 --> 00:02:50,260
Aku akan membantumu menjepitnya.

81
00:02:50,260 --> 00:02:52,260
Oh baiklah.

82
00:02:56,260 --> 00:02:58,260
Tetap di sana.

83
00:03:02,260 --> 00:03:04,260
Dan, Brian, kamu masih bagus dengan warna pink.

84
00:03:04,260 --> 00:03:06,260
Bisakah kamu mendengarku?

85
00:03:06,260 --> 00:03:08,260
Ada apa dengan ini?

86
00:03:08,260 --> 00:03:12,260
Aku-- Apa kamu harus memakainya terus-menerus?

87
00:03:12,260 --> 00:03:15,260
Tidak, aku benci semua seragam.

88
00:03:15,260 --> 00:03:17,260
Aku benci semua seragam.

89
00:03:17,260 --> 00:03:19,260
Yah, aku-- Kamu terlihat cantik memakainya.

90
00:03:19,260 --> 00:03:21,260
Aku tidak tahu apa masalahmu,

91
00:03:21,260 --> 00:03:24,260
tapi headphone-lah yang bermasalah dengan saya.

92
00:03:24,260 --> 00:03:26,260
Kamu bahkan tidak bisa-- Saat kamu di rumah,

93
00:03:26,260 --> 00:03:28,260
saat kamu bersama keluargamu,

94
00:03:28,260 --> 00:03:30,260
Aku ingin kamu hadir.

95
00:03:30,260 --> 00:03:32,260
Oke?

96
00:03:32,260 --> 00:03:34,260
Maksudku, bisakah kamu-- Kamu tidak bisa--

97
00:03:34,260 --> 00:03:37,260
Anda tidak bisa memakai ini sepanjang waktu di sini.

98
00:03:37,260 --> 00:03:39,260
Aku tidak-- Baiklah.

99
00:03:39,260 --> 00:03:42,260
Aku hanya berkata, "Aku bisa mendengarmu."

100
00:03:42,260 --> 00:03:44,260
(menghela nafas)

101
00:03:44,260 --> 00:03:46,260
Oke, jadi kamu oke dengan sandwich selai kacangnya?

102
00:03:46,260 --> 00:03:48,260
Ya, tidak apa-apa.

103
00:03:48,260 --> 00:03:50,260
(batuk)

104
00:03:50,260 --> 00:03:52,260
Jadi, Anda harus belajar memasak sendiri

105
00:03:52,260 --> 00:03:54,260
dan tidak belajar cara membuat kue gulung.

106
00:03:54,260 --> 00:03:56,260
(menghela nafas)

107
00:03:59,260 --> 00:04:03,260
Baiklah, kami harus mencarikan Anda sereal yang lebih bergizi dari itu.

108
00:04:03,260 --> 00:04:05,260
Seorang gadis yang sedang tumbuh.

109
00:04:05,260 --> 00:04:08,260
Maksudku, itu-- Dia memerlukan nutrisinya, kau tahu?

110
00:04:08,260 --> 00:04:12,260
Anda menginginkan seorang gadis yang bisa menjadi wanita yang baik.

111
00:04:12,260 --> 00:04:16,260
Saya pikir kami benar-benar perlu menambahkan lebih banyak sayuran ke dalam tubuh Anda.

112
00:04:16,260 --> 00:04:18,260
Oke.

113
00:04:18,260 --> 00:04:21,260
Sedikit saja selai kacang.

114
00:04:24,260 --> 00:04:26,260
Setidaknya dasimu lurus.

115
00:04:26,260 --> 00:04:29,260
Mungkin kamu bisa menunjukkan kepada saudaramu cara melakukannya.

116
00:04:29,260 --> 00:04:32,260
Mungkin Anda bisa mempelajari sesuatu?

117
00:04:32,260 --> 00:04:34,260
Aku hanya tidak menyukainya, Bu.

118
00:04:34,260 --> 00:04:36,260
(menghela nafas)

119
00:04:36,260 --> 00:04:38,260
Saya tahu, saya tahu.

120
00:04:38,260 --> 00:04:41,260
Mereka terlihat sangat cocok denganmu, bukan?

121
00:04:41,260 --> 00:04:44,260
Anak kecil yang tampan.

122
00:04:45,260 --> 00:04:48,260
Baiklah.

123
00:04:48,260 --> 00:04:50,260
Bagaimana denganmu? Apakah Anda ada tes hari ini atau apa?

124
00:04:50,260 --> 00:04:52,260
Mm-hmm.

125
00:04:52,260 --> 00:04:54,260
Saya punya beberapa kuis dan sebagainya.

126
00:04:54,260 --> 00:04:56,260
Apakah kamu belajar?

127
00:04:56,260 --> 00:04:58,260
Ya, sedikit.

128
00:04:58,260 --> 00:05:00,260
Sayang.

129
00:05:00,260 --> 00:05:03,260
Sekolah ini sangat ketat.

130
00:05:03,260 --> 00:05:05,260
Ini sangat ketat.

131
00:05:05,260 --> 00:05:08,260
Dan pendidikanmu penting bagiku, oke?

132
00:05:08,260 --> 00:05:10,260
Saya berjanji. Saya belajar setiap hari dan mempelajari semuanya.

133
00:05:10,260 --> 00:05:12,260
(menghela nafas)

134
00:05:12,260 --> 00:05:14,260
Bukan itu yang dikatakan gurumu.

135
00:05:14,260 --> 00:05:16,260
Kamu sedikit ideal.

136
00:05:21,260 --> 00:05:24,260
Baiklah. Nah, sandwich sudah dibuat.

137
00:05:24,260 --> 00:05:27,260
Ayo berikan aku headphone itu.

138
00:05:27,260 --> 00:05:32,260
Dan menurut saya, sejujurnya, headphone yang menggemaskan itu bukan

139
00:05:32,260 --> 00:05:36,260
akan benar-benar cocok dengan keseluruhan nuansa sekolah.

140
00:05:36,260 --> 00:05:38,260
Anda akan mendapat masalah.

141
00:05:38,260 --> 00:05:40,260
Tapi saya tidak bisa mengekspresikan diri dengan seragam.

142
00:05:40,260 --> 00:05:42,260
Anda tahu ini.

143
00:05:42,260 --> 00:05:44,260
Anda dapat mengekspresikan diri Anda, nona muda,

144
00:05:44,260 --> 00:05:46,260
ketika Anda memiliki pekerjaan bergaji tinggi

145
00:05:46,260 --> 00:05:49,260
dan Anda benar-benar sukses.

146
00:05:49,260 --> 00:05:53,260
Dan itu memerlukan pendidikan yang baik, oke?

147
00:05:53,260 --> 00:05:56,260
Dan jika kamu mempunyai masalah di sekolah ini,

148
00:05:56,260 --> 00:05:59,260
maka kamu akan mendapat masalah seumur hidupmu.

149
00:05:59,260 --> 00:06:01,260
Jadi menurut saya headphone bukanlah hal yang tepat

150
00:06:01,260 --> 00:06:05,260
bahwa kamu harus menggambar garis di atas pasir, oke?

151
00:06:05,260 --> 00:06:08,260
Baiklah, baiklah. Terima kasih. Terima kasih.

152
00:06:09,260 --> 00:06:13,260
Tidak mungkin mereka membiarkan itu terbang di sekolah.

153
00:06:13,260 --> 00:06:15,260
Astaga.

154
00:06:15,260 --> 00:06:18,260
Tidak. Kamu harus memakai seragam, oke?

155
00:06:18,260 --> 00:06:21,260
Itu bukan bagian dari seragam.

156
00:06:21,260 --> 00:06:24,260
Aku benci aku mendapat masalah.

157
00:06:24,260 --> 00:06:28,260
Sini, izinkan saya meletakkan tas ini di sini.

158
00:06:30,260 --> 00:06:33,260
Aku hanya akan melakukannya, aku hanya akan melakukannya,

159
00:06:33,260 --> 00:06:35,260
menghalangi.

160
00:06:35,260 --> 00:06:38,260
Tidak, maksudku, itu pikiranmu, sayang.

161
00:06:38,260 --> 00:06:41,260
Anda punya pikiran.

162
00:06:41,260 --> 00:06:43,260
Tidak apa-apa. Jangan khawatir tentang hal itu.

163
00:06:43,260 --> 00:06:45,260
Anda bisa pergi dan melakukan pengendalian diri.

164
00:06:45,260 --> 00:06:47,260
Anda akan mengatasinya nanti.

165
00:06:47,260 --> 00:06:50,260
Jadi aku akan mengambilnya dan aku akan memastikan dia mendapatkan pikirannya.

166
00:06:50,260 --> 00:06:52,260
Oke?

167
00:06:52,260 --> 00:06:54,260
Saya yakin Anda akan mendapatkannya.

168
00:06:54,260 --> 00:06:56,260
Ya, tentu saja.

169
00:06:56,260 --> 00:06:58,260
Terima kasih. Kamu ayah yang baik.

170
00:06:58,260 --> 00:07:00,260
Oh, sayang kamu, ibu.

171
00:07:00,260 --> 00:07:02,260
Aku juga mencintaimu.

172
00:07:02,260 --> 00:07:03,260
Aku akan menemuimu sepulang sekolah.

173
00:07:03,260 --> 00:07:05,260
Saya akan segera kembali.

174
00:07:05,260 --> 00:07:07,260
Kamu anak yang baik.

175
00:07:07,260 --> 00:07:09,260
Ya, tunggu di sini, jemput aku.

176
00:07:09,260 --> 00:07:11,260
Selamat tinggal.

177
00:07:18,260 --> 00:07:21,260
Halo, kalian berdua.

178
00:07:21,260 --> 00:07:23,260
Hai ibu.

179
00:07:23,260 --> 00:07:25,260
Bagaimana sekolah hari ini?

180
00:07:25,260 --> 00:07:27,260
Itu sangat bagus.

181
00:07:27,260 --> 00:07:29,260
Bagus. Bagus.

182
00:07:29,260 --> 00:07:31,260
Aku sangat merindukanmu.

183
00:07:31,260 --> 00:07:33,260
Hai.

184
00:07:33,260 --> 00:07:35,260
Itu membuatku tercekik, jadi aku melepasnya lagi.

185
00:07:35,260 --> 00:07:39,260
Maksudku, apakah kamu melepasnya sepulang sekolah atau selama sekolah?

186
00:07:39,260 --> 00:07:41,260
eh...

187
00:07:41,260 --> 00:07:42,260
Apakah Anda mendapat masalah karena hal itu?

188
00:07:42,260 --> 00:07:45,260
Tidak, aku tidak melakukannya. Saya mendapat nilai bagus, jadi itu menebusnya.

189
00:07:45,260 --> 00:07:47,260
Baiklah, setidaknya kamu memilikinya. Itu ada di punggungmu.

190
00:07:47,260 --> 00:07:49,260
Dimana ranselmu?

191
00:07:49,260 --> 00:07:51,260
Um, aku meninggalkannya.

192
00:07:51,260 --> 00:07:53,260
Apakah kamu meninggalkannya di lokermu?

193
00:07:53,260 --> 00:07:55,260
Apakah Anda kehilangannya di suatu tempat?

194
00:07:55,260 --> 00:07:57,260
Apakah kita perlu kembali ke sana dan menemukannya sekarang?

195
00:07:57,260 --> 00:07:59,260
Tidak, Bu, tidak apa-apa.

196
00:07:59,260 --> 00:08:01,260
Ya, ya, ya, benar.

197
00:08:01,260 --> 00:08:03,260
Oke, bagus sekali. Terima kasih.

198
00:08:03,260 --> 00:08:05,260
Oh, Dathom, maksudku, kamu...

199
00:08:05,260 --> 00:08:09,260
Bagaimana kamu akan belajar malam ini jika kamu tidak mempunyai buku?

200
00:08:09,260 --> 00:08:11,260
On line.

201
00:08:11,260 --> 00:08:13,260
On line? Jika Anda bisa melakukan semuanya secara online saat ini.

202
00:08:13,260 --> 00:08:15,260
Ya, cukup banyak.

203
00:08:15,260 --> 00:08:17,260
Saya juga bisa menyekolahkan anak-anak.

204
00:08:17,260 --> 00:08:19,260
Ya Tuhan Yesus, maksudku,

205
00:08:19,260 --> 00:08:21,260
kamu tidak ada ujian besok karena aku...

206
00:08:21,260 --> 00:08:23,260
Aku seperti sangat khawatir.

207
00:08:23,260 --> 00:08:25,260
Sejujurnya teman-teman, aku...

208
00:08:25,260 --> 00:08:27,260
saya...

209
00:08:27,260 --> 00:08:29,260
Anda benar-benar harus mendapatkan nilai bagus.

210
00:08:29,260 --> 00:08:31,260
Kamu tahu aku selalu mendapat nilai bagus, Bu.

211
00:08:31,260 --> 00:08:33,260
Aku tahu kamu sedang mencoba, tapi sepertinya...

212
00:08:33,260 --> 00:08:35,260
itu adalah hal yang besar.

213
00:08:35,260 --> 00:08:37,260
Jadi ayahmu...

214
00:08:37,260 --> 00:08:39,260
perusahaannya...

215
00:08:39,260 --> 00:08:41,260
dia menyuruhku untuk tidak memberitahumu.

216
00:08:41,260 --> 00:08:43,260
Apa yang telah terjadi?

217
00:08:43,260 --> 00:08:45,260
Tidak ada yang terjadi. Jangan khawatir, tidak terjadi apa-apa.

218
00:08:45,260 --> 00:08:47,260
Apa kamu yakin?

219
00:08:47,260 --> 00:08:49,260
Yah, belum ada yang terjadi.

220
00:08:49,260 --> 00:08:51,260
Mereka telah mengumumkan bahwa mereka akan melakukan PHK.

221
00:08:51,260 --> 00:08:53,260
Dan dia...

222
00:08:53,260 --> 00:08:55,260
Jangan khawatir, sayang, jangan khawatir.

223
00:08:55,260 --> 00:08:57,260
Dia hanya... dia khawatir... dia khawatir.

224
00:08:57,260 --> 00:08:59,260
Dia hanya... dia khawatir...

225
00:08:59,260 --> 00:09:01,260
bahwa dia melakukan yang terbaik dan dia adalah orang yang cerdas.

226
00:09:01,260 --> 00:09:03,260
Saya yakin semuanya akan baik-baik saja.

227
00:09:03,260 --> 00:09:05,260
Tapi jika...

228
00:09:05,260 --> 00:09:07,260
Tuhan melarang jika sesuatu terjadi,

229
00:09:07,260 --> 00:09:09,260
seperti kita tidak...

230
00:09:09,260 --> 00:09:11,260
kami tidak hanya menghasilkan uang dan ini...

231
00:09:11,260 --> 00:09:13,260
sekolah ini... tidak murah, tahu?

232
00:09:13,260 --> 00:09:15,260
Dan...

233
00:09:15,260 --> 00:09:17,260
aku hanya khawatir itu...

234
00:09:17,260 --> 00:09:19,260
jika... jika itu yang terjadi...

235
00:09:19,260 --> 00:09:21,260
jika itu yang terjadi...

236
00:09:21,260 --> 00:09:23,260
itu...

237
00:09:23,260 --> 00:09:25,260
beasiswa mungkin satu-satunya

238
00:09:25,260 --> 00:09:27,260
itulah yang membuat kalian tetap di sekolah ini,

239
00:09:27,260 --> 00:09:29,260
dan beasiswa akademismu sangat penting,

240
00:09:29,260 --> 00:09:31,260
dan aku...

241
00:09:31,260 --> 00:09:33,260
Aku hanya... Aku ingin kalian melakukan yang terbaik

242
00:09:33,260 --> 00:09:35,260
secara akademis bahwa Anda bisa,

243
00:09:35,260 --> 00:09:37,260
oke? Dan itu...

244
00:09:37,260 --> 00:09:39,260
itu saja. Maksudku, aku tahu kalian anak-anak yang baik

245
00:09:39,260 --> 00:09:41,260
dan kalian telah... menyenangkan.

246
00:09:41,260 --> 00:09:43,260
Hanya saja...

247
00:09:43,260 --> 00:09:45,260
itu hanya banyak, tapi aku...

248
00:09:45,260 --> 00:09:47,260
Saya yakin semuanya akan baik-baik saja. Dan terima kasih...

249
00:09:47,260 --> 00:09:49,260
terima kasih telah mendengarkan. Itu mungkin satu-satunya

250
00:09:49,260 --> 00:09:51,260
terlalu banyak berbagi di pihak saya.

251
00:09:51,260 --> 00:09:53,260
Tapi...

252
00:09:53,260 --> 00:09:55,260
oke... oke...

253
00:09:55,260 --> 00:09:57,260
eh...

254
00:09:57,260 --> 00:09:59,260
Pokoknya, jangan bilang pada ayahmu aku sudah bilang padamu.

255
00:09:59,260 --> 00:10:01,260
Um, senyum bahagia saat kita sampai di rumah.

256
00:10:01,260 --> 00:10:03,260
Semuanya baik-baik saja. Tidak. Sebenarnya tidak ada apa-apa

257
00:10:03,260 --> 00:10:05,260
salah sekarang. Saya hanya ingin... menegaskan kembali hal itu.

258
00:10:05,260 --> 00:10:07,260
Tapi, um... um... dimana

259
00:10:07,260 --> 00:10:09,260
ranselmu? eh...

260
00:10:09,260 --> 00:10:11,260
itu... apa...

261
00:10:11,260 --> 00:10:13,260
Apakah itu... itu... sayang, itu

262
00:10:13,260 --> 00:10:15,260
bukan ransel yang kubelikan untukmu,

263
00:10:15,260 --> 00:10:17,260
benarkah? Aku... aku bersumpah,

264
00:10:17,260 --> 00:10:19,260
Kupikir kami membelikanmu sesuatu yang,

265
00:10:19,260 --> 00:10:21,260
Anda tahu, lebih manis dengan lebih banyak

266
00:10:21,260 --> 00:10:23,260
merah muda di atasnya.

267
00:10:23,260 --> 00:10:25,260
Um, Maria, itu tidak

268
00:10:25,260 --> 00:10:27,260
terlihat seperti... kamu tahu, normal

269
00:10:27,260 --> 00:10:29,260
hal-hal yang feminin. Um, apakah kamu berdagang?

270
00:10:29,260 --> 00:10:31,260
dengan seseorang?

271
00:10:31,260 --> 00:10:33,260
Aku bersumpah, itu bukan ranselmu.

272
00:10:33,260 --> 00:10:35,260
Apakah kamu

273
00:10:35,260 --> 00:10:37,260
berdagang dengan seseorang ya kak?

274
00:10:37,260 --> 00:10:39,260
Mmm... aku... semacam itu

275
00:10:39,260 --> 00:10:41,260
mengirim yang lain secara online.

276
00:10:41,260 --> 00:10:43,260
Saya tidak suka semua warna merah jambu yang ada di dalamnya. Apa?

277
00:10:43,260 --> 00:10:45,260
Sejak... sejak kapan kamu tidak suka

278
00:10:45,260 --> 00:10:47,260
merah muda?

279
00:10:47,260 --> 00:10:49,260
Itu milikmu... itulah warnamu

280
00:10:49,260 --> 00:10:51,260
untuk... semua

281
00:10:51,260 --> 00:10:53,260
tahun aku sudah mengenalmu.

282
00:10:53,260 --> 00:10:55,260
Ini...

283
00:10:55,260 --> 00:10:57,260
[menghela nafas]

284
00:10:57,260 --> 00:10:59,260
aku hanya tidak akan pernah...

285
00:10:59,260 --> 00:11:01,260
Saya tidak akan pernah mengerti

286
00:11:01,260 --> 00:11:03,260
ada apa dengan gadis remaja

287
00:11:03,260 --> 00:11:05,260
dan seberapa banyak Anda berubah

288
00:11:05,260 --> 00:11:07,260
minggu ke minggu, rasanya seperti itu.

289
00:11:07,260 --> 00:11:09,260
Saya menghabiskan banyak uang untuk itu

290
00:11:09,260 --> 00:11:11,260
ransel itu dan aku tidak... Aku bahkan tidak tahu

291
00:11:11,260 --> 00:11:13,260
di mana kamu menemukan benda ini. Tampaknya begitu

292
00:11:13,260 --> 00:11:15,260
lusuh? Itu...

293
00:11:15,260 --> 00:11:17,260
Maksudku, mereka tidak mengatakan apa pun tentang hal itu

294
00:11:17,260 --> 00:11:19,260
di sekolah, kan? Sepertinya, menurutku tidak

295
00:11:19,260 --> 00:11:21,260
itu juga kode seragamnya.

296
00:11:21,260 --> 00:11:23,260
[menghela nafas]

297
00:11:23,260 --> 00:11:25,260
Astaga, apakah ini akan menjadi bak mandiku?

298
00:11:25,260 --> 00:11:27,260
Semua akan baik-baik saja, ibu. Seperti yang saya katakan,

299
00:11:27,260 --> 00:11:29,260
dia baru saja melalui fase sekarang.

300
00:11:29,260 --> 00:11:31,260
[menghela nafas]

301
00:11:31,260 --> 00:11:33,260
Baiklah, saya harap Anda bisa menjelaskannya

302
00:11:33,260 --> 00:11:35,260
dia dan seperti... ambilkan beberapa...

303
00:11:35,260 --> 00:11:37,260
Maksudku, dia butuh... Maafkan aku, Maria.

304
00:11:37,260 --> 00:11:39,260
Saya tidak bermaksud mengatakan itu di mana Anda bisa mendengarnya.

305
00:11:39,260 --> 00:11:41,260
Kamu cantik, aku tidak...

306
00:11:41,260 --> 00:11:43,260
Hanya saja aku mencobanya

307
00:11:43,260 --> 00:11:45,260
sulit, kamu tahu? Dan terkadang

308
00:11:45,260 --> 00:11:47,260
Aku merasa kalian kurang memperhatikan

309
00:11:47,260 --> 00:11:49,260
bagiku sama sekali dan aku hanya melakukan

310
00:11:49,260 --> 00:11:51,260
berusaha melakukan yang terbaik

311
00:11:51,260 --> 00:11:53,260
untuk membesarkan beberapa anak muda yang baik dan terhormat

312
00:11:53,260 --> 00:11:55,260
warga negara.

313
00:11:55,260 --> 00:11:57,260
Kami selalu memperhatikanmu ibu. Kami mencintaimu

314
00:11:57,260 --> 00:11:59,260
sangat banyak. Oh, baiklah, aku

315
00:11:59,260 --> 00:12:01,260
aku juga mencintaimu berdua dan

316
00:12:01,260 --> 00:12:03,260
[menghela nafas]

317
00:12:03,260 --> 00:12:05,260
Aku hanya... Maria, apakah headphonemu sudah terpasang lagi?

318
00:12:05,260 --> 00:12:07,260
Apakah kamu bahkan mendengarkanku?

319
00:12:07,260 --> 00:12:09,260
[menghela nafas]

320
00:12:09,260 --> 00:12:11,260
Kami mendengarkan Anda. Tidak... tidak masalah.

321
00:12:11,260 --> 00:12:13,260
eh...

322
00:12:13,260 --> 00:12:15,260
Selama... selama... setidaknya

323
00:12:15,260 --> 00:12:17,260
dia membawa tasnya, kan, Josh?

324
00:12:17,260 --> 00:12:19,260
Maksudku, dia... Ya, dia membawa tasnya.

325
00:12:19,260 --> 00:12:21,260
Jangan terlalu stres, Bu.

326
00:12:21,260 --> 00:12:23,260
Aku akan menjaganya.

327
00:12:23,260 --> 00:12:25,260
Oke. Baiklah. Ya...

328
00:12:25,260 --> 00:12:27,260
[menghela nafas]

329
00:12:27,260 --> 00:12:29,260
Tidak ada yang bisa aku lakukan dengan kalian.

330
00:12:29,260 --> 00:12:31,260
Aku akan masuk dan melihat apa yang terjadi dengan makan malam.

331
00:12:31,260 --> 00:12:33,260
Dan, uh, bisakah kamu membereskan barang-barangmu?

332
00:12:33,260 --> 00:12:35,260
dan sampai jumpa sebentar lagi. Oke.

333
00:12:35,260 --> 00:12:37,260
[menghela nafas]

334
00:12:37,260 --> 00:12:39,260
Aku benar-benar akan berhenti.

335
00:12:39,260 --> 00:12:41,260
Tidak apa-apa. Kami akan menebusnya.

336
00:12:41,260 --> 00:12:43,260
Apa kamu yakin?

337
00:12:43,260 --> 00:12:45,260
Ya. Semuanya akan baik-baik saja.

338
00:12:45,260 --> 00:12:47,260
Saya senang kami memutuskan untuk menonton film ini.

339
00:12:47,260 --> 00:12:51,260
Uh, aku agak tersesat, kurasa.

340
00:12:51,260 --> 00:12:53,260
Benar-benar? Ya.

341
00:12:53,260 --> 00:12:55,260
Tidak sulit untuk ikut serta.

342
00:12:55,260 --> 00:12:57,260
Tapi kuharap ibu suka makan malam.

343
00:12:57,260 --> 00:12:59,260
[telepon berdering]

344
00:12:59,260 --> 00:13:01,260
Dia sangat stres karena kita.

345
00:13:01,260 --> 00:13:03,260
Mm-hm.

346
00:13:03,260 --> 00:13:05,260
Aku tidak percaya itu keluar.

347
00:13:05,260 --> 00:13:07,260
Ya.

348
00:13:07,260 --> 00:13:11,260
Dia harus membawanya pulang dalam waktu dekat dari gym. Jadi...

349
00:13:11,260 --> 00:13:13,260
[tidak terdengar]

350
00:13:17,260 --> 00:13:21,260
Sangat bersemangat untuk sekuel film ini.

351
00:13:21,260 --> 00:13:23,260
Maksudku, ya. Sangat bersemangat.

352
00:13:23,260 --> 00:13:25,260
[tidak terdengar]

353
00:13:25,260 --> 00:13:27,260
Ya. Oh ya.

354
00:13:27,260 --> 00:13:29,260
[tidak terdengar]

355
00:13:29,260 --> 00:13:31,260
[tidak terdengar]

356
00:13:39,260 --> 00:13:41,260
Boleh saya jelaskan, ini kelanjutannya?

357
00:13:41,260 --> 00:13:43,260
Oh baiklah.

358
00:13:43,260 --> 00:13:47,260
Jadi, pada dasarnya pria itu dan teman-temannya...

359
00:13:47,260 --> 00:13:51,260
pada dasarnya mereka seperti...

360
00:13:51,260 --> 00:13:53,260
polisi yang menyamar.

361
00:13:53,260 --> 00:13:57,260
But like there's a big twist at the end.

362
00:13:57,260 --> 00:13:59,260
Mereka berada di belakang seluruh departemen ini.

363
00:13:59,260 --> 00:14:01,260
Mereka seperti bengkok.

364
00:14:01,260 --> 00:14:03,260
Oh baiklah.

365
00:14:03,260 --> 00:14:07,260
Ya. Anda akan melihatnya nanti di film.

366
00:14:11,260 --> 00:14:13,260
Hai ibu.

367
00:14:13,260 --> 00:14:15,260
Hai teman-teman.

368
00:14:15,260 --> 00:14:17,260
Apa yang kamu tonton?

369
00:14:17,260 --> 00:14:19,260
eh...

370
00:14:19,260 --> 00:14:23,260
Kami hanya ingin mengatakan bahwa kami benar-benar minta maaf atas kejadian sebelumnya.

371
00:14:23,260 --> 00:14:25,260
[menghela nafas]

372
00:14:25,260 --> 00:14:27,260
[tidak terdengar]

373
00:14:27,260 --> 00:14:29,260
Oh, itu...

374
00:14:29,260 --> 00:14:31,260
itulah hal termanis yang menghangatkan hatiku.

375
00:14:31,260 --> 00:14:33,260
Seperti...

376
00:14:33,260 --> 00:14:35,260
Maksud saya, sejujurnya, saya kesulitan menemukan center saya.

377
00:14:35,260 --> 00:14:37,260
Di sana, di yoga.

378
00:14:37,260 --> 00:14:39,260
Karena aku sangat khawatir...

379
00:14:39,260 --> 00:14:41,260
banyak hal akan hilang bersama kita.

380
00:14:41,260 --> 00:14:45,260
Dan aku sungguh sangat mencintai kalian berdua.

381
00:14:45,260 --> 00:14:47,260
Kami juga mencintaimu.

382
00:14:47,260 --> 00:14:49,260
Dan kami bahkan menyiapkan makan malam untukmu.

383
00:14:49,260 --> 00:14:51,260
Karena kami sangat menyesal.

384
00:14:51,260 --> 00:14:53,260
eh.

385
00:14:53,260 --> 00:14:57,260
Kalian pasti sangat membenciku karena memberiku foto.

386
00:14:57,260 --> 00:14:59,260
Saya baru saja berolahraga.

387
00:14:59,260 --> 00:15:01,260
Tapi eh...

388
00:15:01,260 --> 00:15:03,260
Kami berjanji akan menjadi lebih baik.

389
00:15:03,260 --> 00:15:05,260
Kami tahu kami sudah luar biasa...

390
00:15:05,260 --> 00:15:07,260
Oh.

391
00:15:07,260 --> 00:15:09,260
Tidak.

392
00:15:09,260 --> 00:15:11,260
Bukan anak baik akhir-akhir ini.

393
00:15:11,260 --> 00:15:13,260
Tidak. Kami anak-anak terbaik.

394
00:15:13,260 --> 00:15:15,260
Tidak. Saya menghargainya.

395
00:15:15,260 --> 00:15:17,260
Saya minta maaf. Terkadang kamu melakukan terlalu banyak hal.

396
00:15:17,260 --> 00:15:21,260
Saya hanya mencoba menulis beberapa orang dewasa muda yang baik.

397
00:15:21,260 --> 00:15:23,260
Oh.

398
00:15:23,260 --> 00:15:25,260
Maksudku, kalian manis, tapi aku tidak...

399
00:15:25,260 --> 00:15:27,260
Aku akan mengambil ini di ruangan lain dan pergi.

400
00:15:27,260 --> 00:15:29,260
Aku tidak akan ingin meninggalkanmu.

401
00:15:29,260 --> 00:15:31,260
Tidak. Benarkah?

402
00:15:31,260 --> 00:15:33,260
Tinggal dan saksikan bersama kami. Ya.

403
00:15:33,260 --> 00:15:35,260
Anda tidak keberatan jika saya tinggal atau apa?

404
00:15:35,260 --> 00:15:37,260
Tinggal dan tonton filmnya bersama kami?

405
00:15:37,260 --> 00:15:39,260
Maksudku, ini cukup bagus.

406
00:15:39,260 --> 00:15:41,260
Saya tidak takut akan ada sekuel yang segera keluar. Ya?

407
00:15:41,260 --> 00:15:43,260
Ya.

408
00:15:43,260 --> 00:15:45,260
Lihat ibu tahu.

409
00:15:45,260 --> 00:15:47,260
Itu...

410
00:15:47,260 --> 00:15:49,260
Baiklah, aku akan...

411
00:15:49,260 --> 00:15:51,260
Saya akan membahas seperempatnya.

412
00:15:51,260 --> 00:15:53,260
Kedengarannya jumlah yang masuk akal.

413
00:15:53,260 --> 00:15:55,260
Oh. Oh, ini baunya dekaden.

414
00:15:55,260 --> 00:15:57,260
MM.

415
00:15:57,260 --> 00:15:59,260
Anda belum pernah melihatnya sebelumnya, bukan?

416
00:15:59,260 --> 00:16:01,260
Eh, potongan-potongan di sana-sini,

417
00:16:01,260 --> 00:16:03,260
but not...

418
00:16:03,260 --> 00:16:05,260
Saya belum menonton semuanya.

419
00:16:05,260 --> 00:16:07,260
Sama seperti klip kecil di faceblur dan sebagainya.

420
00:16:07,260 --> 00:16:09,260
Ya, itu seperti yang terbaik, eh,

421
00:16:09,260 --> 00:16:11,260
adegan kompilasi.

422
00:16:11,260 --> 00:16:13,260
Bagus sekali.

423
00:16:13,260 --> 00:16:15,260
Aktor yang bagus.

424
00:16:15,260 --> 00:16:17,260
Ya.

425
00:16:17,260 --> 00:16:19,260
Apakah Anda memberi dosis?

426
00:16:19,260 --> 00:16:21,260
Atau apakah saudaramu yang mengemasnya?

427
00:16:21,260 --> 00:16:23,260
Dia berkemas.

428
00:16:23,260 --> 00:16:25,260
Angka. Dia bilang padaku itu Lord Gut.

429
00:16:25,260 --> 00:16:27,260
Itulah yang saya dengar.

430
00:16:27,260 --> 00:16:29,260
Aku lebih menyukai tipe gadis yang suka film cewek.

431
00:16:29,260 --> 00:16:31,260
Saya perlu tahu.

432
00:16:31,260 --> 00:16:33,260
Benar-benar?

433
00:16:33,260 --> 00:16:35,260
Maksudku,

434
00:16:35,260 --> 00:16:37,260
di neraka dengan sesekali, seperti,

435
00:16:37,260 --> 00:16:39,260
fantasi luar angkasa dilemparkan ke dalam.

436
00:16:39,260 --> 00:16:41,260
Aku suka hal semacam itu, tapi...

437
00:16:41,260 --> 00:16:43,260
Tapi ya, maksudku, aku suka film yang mengandung unsur emosional.

438
00:16:43,260 --> 00:16:45,260
Not just a bunch of dudes shooting up a...

439
00:16:45,260 --> 00:16:47,260
menembaki sebuah gedung, kamu tahu?

440
00:16:47,260 --> 00:16:49,260
Hmm.

441
00:16:49,260 --> 00:16:51,260
Oh, apakah aku akan membenci ini?

442
00:16:51,260 --> 00:16:53,260
Suka fiksi ilmiah?

443
00:16:53,260 --> 00:16:55,260
Oh, kamu tahu, seperti,

444
00:16:55,260 --> 00:16:57,260
Saya pikir kadang-kadang

445
00:16:57,260 --> 00:16:59,260
fantasi, tapi bagaimanapun juga, sesuatu itu seperti...

446
00:16:59,260 --> 00:17:01,260
Saya menyukai hal-hal yang benar-benar membumi

447
00:17:01,260 --> 00:17:03,260
dalam kenyataan dan seperti tentang

448
00:17:03,260 --> 00:17:05,260
hubungan manusia.

449
00:17:05,260 --> 00:17:07,260
Atau seperti, beri aku beberapa alien, kamu tahu?

450
00:17:07,260 --> 00:17:09,260
Oh, saya suka film berbahasa Inggris yang bagus.

451
00:17:09,260 --> 00:17:11,260
Ya benar?

452
00:17:11,260 --> 00:17:13,260
Ya.

453
00:17:13,260 --> 00:17:15,260
Tapi maksudku, bagus sekarang.

454
00:17:15,260 --> 00:17:17,260
Sebagian rumah ada di kasur.

455
00:17:17,260 --> 00:17:19,260
Kebisingan di rumah adalah...

456
00:17:19,260 --> 00:17:21,260
Ya.

457
00:17:21,260 --> 00:17:23,260
Tepat.

458
00:17:23,260 --> 00:17:25,260
Oh bagus.

459
00:17:25,260 --> 00:17:27,260
Oh, aku terpikat.

460
00:17:27,260 --> 00:17:29,260
Ya.

461
00:17:29,260 --> 00:17:31,260
Sekarang, apakah semuanya sudah diatur dalam hal ini

462
00:17:31,260 --> 00:17:33,260
tempat?

463
00:17:33,260 --> 00:17:35,260
Aku tidak tahu.

464
00:17:35,260 --> 00:17:37,260
[Tertawa]

465
00:17:37,260 --> 00:17:39,260
Dia pasti tahu apa yang aku lakukan.

466
00:17:39,260 --> 00:17:41,260
[menghela napas]

467
00:17:41,260 --> 00:17:43,260
[menghela napas]

468
00:17:43,260 --> 00:17:45,260
[menghela napas]

469
00:17:45,260 --> 00:17:47,260
Itu lucu.

470
00:17:47,260 --> 00:17:49,260
Oh, mereka terlihat gila.

471
00:17:49,260 --> 00:17:51,260
Ooh.

472
00:17:51,260 --> 00:17:53,260
Ya.

473
00:17:53,260 --> 00:17:55,260
[Tertawa]

474
00:17:55,260 --> 00:17:57,260
[menghela napas]

475
00:17:57,260 --> 00:17:59,260
[menghela napas]

476
00:17:59,260 --> 00:18:01,260
Jadi, ibu menikmati filmnya?

477
00:18:01,260 --> 00:18:03,260
Astaga. Ya.

478
00:18:03,260 --> 00:18:05,260
Ya.

479
00:18:05,260 --> 00:18:07,260
Ya, tidak, itu menarik.

480
00:18:07,260 --> 00:18:09,260
Ya, itu benar-benar...

481
00:18:09,260 --> 00:18:11,260
Maksudku, mereka...

482
00:18:11,260 --> 00:18:13,260
Mereka punya beberapa aktor hebat di sana.

483
00:18:13,260 --> 00:18:15,260
Mereka bertingkah aneh dalam hal ini.

484
00:18:15,260 --> 00:18:17,260
[menghela napas]

485
00:18:17,260 --> 00:18:19,260
Saya sangat menyesal.

486
00:18:19,260 --> 00:18:21,260
Mereka punya mulut wanita di sana.

487
00:18:21,260 --> 00:18:23,260
Jangan khawatir, ibu.

488
00:18:23,260 --> 00:18:25,260
Anda berhak untuk bersantai.

489
00:18:25,260 --> 00:18:27,260
[Tertawa]

490
00:18:27,260 --> 00:18:29,260
Oh, aku mencintainya.

491
00:18:29,260 --> 00:18:31,260
Saya mencintainya.

492
00:18:31,260 --> 00:18:33,260
Oh, maksudku, lihat matanya, kawan.

493
00:18:33,260 --> 00:18:35,260
Begitu...

494
00:18:35,260 --> 00:18:37,260
Ini seperti intensitas.

495
00:18:37,260 --> 00:18:39,260
Ini sangat bagus.

496
00:18:39,260 --> 00:18:41,260
Benar?

497
00:18:41,260 --> 00:18:43,260
[Tertawa]

498
00:18:43,260 --> 00:18:45,260
[menghela napas]

499
00:18:45,260 --> 00:18:47,260
Ya Tuhan.

500
00:18:47,260 --> 00:18:49,260
Apa yang kamu inginkan?

501
00:18:49,260 --> 00:18:51,260
Ini semua tentang itu, ibu.

502
00:18:51,260 --> 00:18:53,260
Oh, berdarah sekali!

503
00:18:53,260 --> 00:18:55,260
Ooh.

504
00:18:55,260 --> 00:18:57,260
[Tertawa]

505
00:18:57,260 --> 00:18:59,260
Oke oke.

506
00:18:59,260 --> 00:19:01,260
Nah, kalau kalian memang suka, kita bisa lanjut ke tontonan nomor dua

507
00:19:01,260 --> 00:19:03,260
saat tayang di bioskop.

508
00:19:03,260 --> 00:19:05,260
Oke.

509
00:19:05,260 --> 00:19:07,260
Kami harus bermain sebagai ibu bersamamu.

510
00:19:07,260 --> 00:19:09,260
aku pergi.

511
00:19:09,260 --> 00:19:11,260
Sungguh?

512
00:19:11,260 --> 00:19:13,260
Ya.

513
00:19:13,260 --> 00:19:15,260
Baiklah, baiklah.

514
00:19:15,260 --> 00:19:17,260
Saya pikir itu sekitar satu bulan lagi.

515
00:19:17,260 --> 00:19:19,260
Kami akan mendapatkan beberapa tiket.

516
00:19:19,260 --> 00:19:21,260
Oke.

517
00:19:21,260 --> 00:19:23,260
Astaga.

518
00:19:23,260 --> 00:19:25,260
[Tertawa]

519
00:19:25,260 --> 00:19:27,260
Bagus.

520
00:19:27,260 --> 00:19:29,260
[menghela napas]

521
00:19:29,260 --> 00:19:31,260
Saya bertanya-tanya bagaimana mereka melakukan efek khusus tersebut.

522
00:19:31,260 --> 00:19:33,260
Benar?

523
00:19:33,260 --> 00:19:35,260
Hanya...

524
00:19:35,260 --> 00:19:37,260
datang sejauh ini.

525
00:19:37,260 --> 00:19:39,260
[Musik]

526
00:19:39,260 --> 00:19:41,260
Aku ingin tahu apakah mereka melakukannya.

527
00:19:41,260 --> 00:19:43,260
[Musik]

528
00:19:43,260 --> 00:19:45,260
Musik tidak menyenangkan.

529
00:19:45,260 --> 00:19:47,260
Oh, itu soundtrack yang cukup bagus, ya?

530
00:19:47,260 --> 00:19:49,260
[Musik]

531
00:19:49,260 --> 00:19:51,260
Ah!

532
00:19:51,260 --> 00:19:53,260
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.

533
00:19:53,260 --> 00:19:55,260
Mengapa?

534
00:19:55,260 --> 00:19:57,260
Kami...

535
00:19:57,260 --> 00:19:59,260
Dia berada di sisi lain lebih awal, bukan?

536
00:19:59,260 --> 00:20:01,260
Ya.

537
00:20:01,260 --> 00:20:03,260
Plot twist yang besar, ya?

538
00:20:03,260 --> 00:20:05,260
Astaga.

539
00:20:05,260 --> 00:20:07,260
Sudah kubilang, perhatikan.

540
00:20:07,260 --> 00:20:09,260
Ya!

541
00:20:09,260 --> 00:20:11,260
Saya tidak bisa berpaling.

542
00:20:11,260 --> 00:20:13,260
[Musik]

543
00:20:13,260 --> 00:20:15,260
Aku ingin tahu apakah seleramu bagus.

544
00:20:15,260 --> 00:20:17,260
Rasanya enak.

545
00:20:17,260 --> 00:20:19,260
Aku akan mencoba caraku.

546
00:20:19,260 --> 00:20:21,260
Aku akan mencoba milikku.

547
00:20:21,260 --> 00:20:23,260
[Musik]

548
00:20:23,260 --> 00:20:25,260
[menghela napas]

549
00:20:25,260 --> 00:20:27,260
[Tertawa]

550
00:20:27,260 --> 00:20:29,260
[Tertawa]

551
00:20:29,260 --> 00:20:31,260
Ya Tuhan.

552
00:20:31,260 --> 00:20:33,260
Oh, ini menarik.

553
00:20:33,260 --> 00:20:35,260
Anda menyukainya?

554
00:20:35,260 --> 00:20:37,260
Oh, aku senang sekali

555
00:20:37,260 --> 00:20:39,260
kamu di sini menyaksikan semua ini.

556
00:20:39,260 --> 00:20:41,260
Kamu tidak akan pernah bertahan, sayang.

557
00:20:41,260 --> 00:20:43,260
[Musik]

558
00:20:43,260 --> 00:20:45,260
Nah, itu adalah senjata besar.

559
00:20:45,260 --> 00:20:47,260
Astaga!

560
00:20:47,260 --> 00:20:49,260
[Musik]

561
00:20:49,260 --> 00:20:51,260
Yesus.

562
00:20:51,260 --> 00:20:53,260
[Musik]

563
00:20:53,260 --> 00:20:55,260
[menghela napas]

564
00:20:55,260 --> 00:20:57,260
[menghela napas]

565
00:20:57,260 --> 00:20:59,260
[Musik]

566
00:20:59,260 --> 00:21:01,260
[menghela napas]

567
00:21:01,260 --> 00:21:03,260
[Musik]

568
00:21:03,260 --> 00:21:05,260
[menghela napas]

569
00:21:05,260 --> 00:21:07,260
[Musik]

570
00:21:07,260 --> 00:21:09,260
[menghela napas]

571
00:21:09,260 --> 00:21:11,260
[menghela napas]

572
00:21:11,260 --> 00:21:13,260
[menghela napas]

573
00:21:13,260 --> 00:21:15,260
Mungkin Anda harus mengunyah makanan Anda sebelum memakainya.

574
00:21:15,260 --> 00:21:17,260
Wah!

575
00:21:17,260 --> 00:21:19,260
Kita pasti harus menonton lebih banyak malam menonton film.

576
00:21:19,260 --> 00:21:21,260
Oh ya. Tentu saja.

577
00:21:21,260 --> 00:21:23,260
Aku rasa bagus kalau kita terikat seperti ini.

578
00:21:23,260 --> 00:21:25,260
[Musik]

579
00:21:25,260 --> 00:21:32,260
Kamu sangat dekat!

580
00:21:32,260 --> 00:21:39,260
Aku hanya seperti kamu bisa memanggilku siapa yang jujur. Benar-benar? Maksudku, ya, harimu sangat menyenangkan. Saya berhati-hati!

581
00:21:39,260 --> 00:21:45,260
Sudah kubilang pada kalian aku pandai dalam satu hal, menurutku kenapa tidak?

582
00:21:45,260 --> 00:21:50,260
Maksudku selain sekolah.

583
00:21:51,260 --> 00:21:56,260
Astaga!

584
00:21:56,260 --> 00:22:00,260
Apakah kalian pernah melihat komik itu?

585
00:22:00,260 --> 00:22:03,260
Oh, menurutku tidak. Itu muncul begitu saja.

586
00:22:03,260 --> 00:22:06,260
Astaga.

587
00:22:08,260 --> 00:22:10,260
Wow!

588
00:22:10,260 --> 00:22:15,260
Ya itulah yang aku rasakan tentang seorang tomboi.

589
00:22:15,260 --> 00:22:18,260
Ini film yang bagus.

590
00:22:19,260 --> 00:22:24,260
Oh, aku kedinginan.

591
00:22:24,260 --> 00:22:33,260
Maksudku di sini aku bisa memindahkan meja dan kita bisa duduk dengan nyaman di lantai.

592
00:22:33,260 --> 00:22:35,260
Masuk ke sini bersamaku Dave.

593
00:22:35,260 --> 00:22:38,260
Iya turunlah kak.

594
00:22:43,260 --> 00:22:45,260
Hai.

595
00:22:45,260 --> 00:22:48,260
Apakah Anda menikmati menonton film malam sekarang?

596
00:22:48,260 --> 00:22:53,260
Apakah dia benar-benar menyukainya atau dia hanya... dia sepertinya tidak benar-benar menyukainya.

597
00:22:53,260 --> 00:22:58,260
Oke, ada sesuatu yang terjadi.

598
00:23:00,260 --> 00:23:03,260
Tonton terus sampai ke bagian bagusnya.

599
00:23:03,260 --> 00:23:06,260
Oke oke oke aku percaya padamu.

600
00:23:14,260 --> 00:23:18,260
Ya Tuhan, saya sudah menonton filmnya selama tiga dekade sekarang.

601
00:23:18,260 --> 00:23:19,260
Benar-benar?

602
00:23:19,260 --> 00:23:23,260
Ya Tuhan ya tentu saja.

603
00:23:38,260 --> 00:23:41,260
Editannya juga sangat bagus. Ini film yang ketat.

604
00:23:41,260 --> 00:23:44,260
Apa?

605
00:23:47,260 --> 00:23:50,260
Mereka melakukannya dengan sangat baik di film ini.

606
00:23:50,260 --> 00:23:54,260
Ini sangat cepat. serba cepat.

607
00:23:54,260 --> 00:23:56,260
Sangat cepat.

608
00:23:59,260 --> 00:24:03,260
Ini seperti usia untuk mendapatkannya.

609
00:24:03,260 --> 00:24:05,260
Untuk merekam keseluruhan film ini?

610
00:24:05,260 --> 00:24:08,260
Ini seperti bertahun-tahun.

611
00:24:08,260 --> 00:24:12,260
Begitu banyak pengambilan gambar yang berbeda.

612
00:24:12,260 --> 00:24:17,260
Ya, mungkin dia membutuhkan waktu empat bulan untuk berakting dengannya.

613
00:24:17,260 --> 00:24:19,260
Ya?

614
00:24:23,260 --> 00:24:27,260
Saya sebenarnya sangat bersemangat untuk melihat sekuelnya sekarang.

615
00:24:35,260 --> 00:24:38,260
Saya menyukainya.

616
00:24:41,260 --> 00:24:44,260
Mungkin kita bisa menonton film lain setelah ini.

617
00:24:44,260 --> 00:24:48,260
Aku harap kalian menjadi hebat ketika kalian ada sekolah besok.

618
00:24:48,260 --> 00:24:49,260
Ya.

619
00:24:49,260 --> 00:24:51,260
Hanya satu lagi.

620
00:24:51,260 --> 00:24:55,260
Ya ayolah ibu menonton film lagi bersama kami.

621
00:25:04,260 --> 00:25:07,260
Astaga.

622
00:25:13,260 --> 00:25:15,260
Saya pikir dia melakukannya.

623
00:25:30,260 --> 00:25:33,260
Jiwa yang malang.

624
00:25:34,260 --> 00:25:36,260
Astaga.

625
00:25:37,260 --> 00:25:40,260
Apakah dia akan baik-baik saja dengan itu?

626
00:25:40,260 --> 00:25:43,260
Saya pikir dia akan baik-baik saja dengan itu.

627
00:25:49,260 --> 00:25:52,260
Karena kami mungkin punya waktu bersamamu.

628
00:25:52,260 --> 00:25:55,260
Aku hanya ingin meminta maaf sedalam-dalamnya.

629
00:25:55,260 --> 00:26:01,260
Saya tahu tidak mudah untuk tumbuh menjadi seorang wanita dan menjadi remaja.

630
00:26:01,260 --> 00:26:07,260
Tidak mudah untuk memikirkan semuanya dan sekadar berusaha membantu, lho.

631
00:26:07,260 --> 00:26:10,260
Terkadang aku merasa aku terlalu kasar padamu.

632
00:26:10,260 --> 00:26:13,260
Sangat menyenangkan untuk benar-benar menyesali segalanya.

633
00:26:13,260 --> 00:26:17,260
Kamu benar-benar sangat dicintai dan memiliki hati yang manis.

634
00:26:17,260 --> 00:26:23,260
Maksudku, aku tidak terlalu nyata tapi aku mencoba dan menjadi nyata.

635
00:26:23,260 --> 00:26:27,260
Dan aku semakin mencintaimu, tetapi kamu melakukannya dengan sangat baik.

636
00:26:27,260 --> 00:26:29,260
Terima kasih.

637
00:26:29,260 --> 00:26:35,260
Anda wanita muda yang cantik, jadi terima kasih telah bersabar dengan saya.

638
00:26:35,260 --> 00:26:37,260
Oke.

639
00:26:37,260 --> 00:26:42,260
Akan ada kekerasan. Yesus.

640
00:26:42,260 --> 00:26:45,260
Pasti banyak kekerasan yang terjadi.

641
00:26:45,260 --> 00:26:49,260
Maksudku, aku selalu bilang dia akan ditangkap dengan ekor.

642
00:26:57,260 --> 00:26:59,260
Oh!

643
00:27:08,260 --> 00:27:11,260
Saya pikir sersan itu sedang mengejarnya.

644
00:27:11,260 --> 00:27:14,260
Maksudku, dia terlihat seperti...

645
00:27:15,260 --> 00:27:18,260
Sepertinya dia akan membacakannya aksi kerusuhan.

646
00:27:19,260 --> 00:27:20,260
Astaga.

647
00:27:20,260 --> 00:27:21,260
Ya, mereka pantas mendapatkannya.

648
00:27:21,260 --> 00:27:22,260
Itu sudah pasti.

649
00:27:22,260 --> 00:27:24,260
Tentu saja tidak.

650
00:27:26,260 --> 00:27:28,260
Tidak, bukan orang baik. Ayo!

651
00:27:29,260 --> 00:27:30,260
Ayo.

652
00:27:30,260 --> 00:27:33,260
Dia bukan bagian dari ini.

653
00:27:38,260 --> 00:27:40,260
Bagaimana mereka bisa melakukan itu padanya?

654
00:27:40,260 --> 00:27:42,260
Yah, maksudku...

655
00:27:46,260 --> 00:27:47,260
Sersan tidak seharusnya tahu.

656
00:27:47,260 --> 00:27:49,260
Dia bukan bagian dari itu.

657
00:27:49,260 --> 00:27:53,260
Sepertinya dia tidak angkat bicara saat ada kesempatan, bukan?

658
00:27:53,260 --> 00:27:55,260
Tidak.

659
00:27:55,260 --> 00:27:57,260
Dia seharusnya angkat bicara.

660
00:27:59,260 --> 00:28:00,260
Oke.

661
00:28:00,260 --> 00:28:01,260
Baiklah.

662
00:28:10,260 --> 00:28:12,260
Oh tidak, dia benar-benar salah paham.

663
00:28:12,260 --> 00:28:13,260
Ya Tuhan.

664
00:28:21,260 --> 00:28:24,260
Dan dia punya dokumen yang akan membuktikannya, bukan?

665
00:28:24,260 --> 00:28:25,260
Benar?

666
00:28:26,260 --> 00:28:28,260
Apa kamu yakin?

667
00:28:42,260 --> 00:28:43,260
Ya Tuhan.

668
00:28:46,260 --> 00:28:49,260
Akan lebih baik jika dia menelepon sekarang juga.

669
00:28:49,260 --> 00:28:51,260
Sebelum mereka...

670
00:28:51,260 --> 00:28:53,260
Dia ingin menguncinya.

671
00:28:55,260 --> 00:28:56,260
Ya Tuhan.

672
00:29:20,260 --> 00:29:22,260
Oh bagus.

673
00:29:24,260 --> 00:29:25,260
Oke.

674
00:29:25,260 --> 00:29:27,260
Saya pikir dia akan membereskan semuanya.

675
00:29:30,260 --> 00:29:31,260
Maksudku, hei.

676
00:29:32,260 --> 00:29:35,260
Dia pekerja keras.

677
00:29:35,260 --> 00:29:37,260
Dia sangat berdedikasi.

678
00:29:39,260 --> 00:29:41,260
Itu berubah.

679
00:29:41,260 --> 00:29:43,260
Dia adalah seorang pekerja keras.

680
00:29:43,260 --> 00:29:45,260
Ya, tentu saja makhluk yang baik.

681
00:29:45,260 --> 00:29:46,260
Oh.

682
00:29:50,260 --> 00:29:51,260
Oke.

683
00:29:54,260 --> 00:29:56,260
Lihat dia akan mengatakan semuanya dengan jujur.

684
00:29:56,260 --> 00:29:57,260
Ya.

685
00:29:57,260 --> 00:29:58,260
Bagus.

686
00:30:00,260 --> 00:30:02,260
Ya Tuhan, dia seperti...

687
00:30:02,260 --> 00:30:04,260
Ini sangat per detik.

688
00:30:09,260 --> 00:30:11,260
Tidak, dia seperti orang bodoh.

689
00:30:12,260 --> 00:30:14,260
Ini adalah hal yang sulit.

690
00:30:14,260 --> 00:30:15,260
Tepat.

691
00:30:15,260 --> 00:30:18,260
Dia seharusnya memiliki otak yang sama.

692
00:30:30,260 --> 00:30:32,260
Bagaimana...

693
00:30:33,260 --> 00:30:35,260
asli?

694
00:30:36,260 --> 00:30:38,260
Pria besar.

695
00:30:38,260 --> 00:30:40,260
Itu ada dalam dirinya untuk sementara waktu.

696
00:30:41,260 --> 00:30:42,260
Oke.

697
00:30:45,260 --> 00:30:46,260
Oh.

698
00:30:46,260 --> 00:30:48,260
Menurutmu tapi...

699
00:30:48,260 --> 00:30:51,260
Mereka tidak bisa membiarkannya pergi begitu saja tanpa menunjukkan apa yang terjadi.

700
00:30:53,260 --> 00:30:54,260
Itu...

701
00:30:56,260 --> 00:30:58,260
Setengah cerita dalam katak.

702
00:30:58,260 --> 00:31:00,260
Kamu baik-baik saja.

703
00:31:02,260 --> 00:31:05,260
Oh bagus.

704
00:31:08,260 --> 00:31:09,260
Itu lebih baik.

705
00:31:09,260 --> 00:31:10,260
Itu lebih baik.

706
00:31:18,260 --> 00:31:21,260
Oh, Anda tahu setelah semua yoga itu.

707
00:31:21,260 --> 00:31:24,260
Lututku bisa menahan lantai ini lagi.

708
00:31:26,260 --> 00:31:27,260
Aku akan duduk di sofa.

709
00:31:27,260 --> 00:31:30,260
Mengapa kamu tidak meletakkan kepalamu di pangkuanku seperti dulu.

710
00:31:30,260 --> 00:31:31,260
Oke.

711
00:31:37,260 --> 00:31:39,260
Ya, sofanya sedikit lebih nyaman.

712
00:31:39,260 --> 00:31:41,260
Ya Tuhan, kau memberitahuku.

713
00:31:43,260 --> 00:31:45,260
Oh lihat itu.

714
00:31:46,260 --> 00:31:48,260
Datang ke sini dan buat dirimu nyaman.

715
00:31:49,260 --> 00:31:51,260
Bisakah kamu melihat dari sana ruangannya?

716
00:31:52,260 --> 00:31:53,260
Ini dia.

717
00:32:05,260 --> 00:32:06,260
Lihat itu.

718
00:32:06,260 --> 00:32:08,260
Astaga.

719
00:32:16,260 --> 00:32:18,260
Mungkin sebaiknya aku meletakkan tanganku di lantai.

720
00:32:18,260 --> 00:32:19,260
Kamu melakukannya dengan sangat baik.

721
00:32:19,260 --> 00:32:20,260
Ya.

722
00:32:20,260 --> 00:32:22,260
Ya tentu saja.

723
00:32:22,260 --> 00:32:24,260
Anda perlu menonton film lebih sering seperti yang saya katakan.

724
00:32:31,260 --> 00:32:33,260
Anda tahu semua hal kekerasan ini.

725
00:32:34,260 --> 00:32:36,260
Kamu seperti aku harus menyembunyikan mataku.

726
00:32:36,260 --> 00:32:38,260
Kamu gadis yang pemberani.

727
00:32:40,260 --> 00:32:42,260
Astaga.

728
00:32:43,260 --> 00:32:44,260
Benar?

729
00:32:44,260 --> 00:32:45,260
Anda bercanda.

730
00:32:45,260 --> 00:32:47,260
Anda bercanda.

731
00:32:47,260 --> 00:32:50,260
Oh, itu brilian, itu tambahan yang brilian.

732
00:32:52,260 --> 00:32:53,260
Wow.

733
00:32:55,260 --> 00:32:57,260
Aku tidak percaya dia akan melakukan itu.

734
00:32:57,260 --> 00:32:58,260
Wah jangan bercanda.

735
00:32:58,260 --> 00:33:00,260
Ya, dia menyerang seluruh departemen.

736
00:33:00,260 --> 00:33:01,260
Suci.

737
00:33:01,260 --> 00:33:04,260
Dan dia bertindak seolah-olah dia bekerja untuk mereka sepanjang waktu.

738
00:33:04,260 --> 00:33:05,260
Benar?

739
00:33:05,260 --> 00:33:09,260
Anda belum pernah, saya belum pernah, saya belum pernah memikirkannya lagi.

740
00:33:10,260 --> 00:33:11,260
Wow.

741
00:33:11,260 --> 00:33:14,260
Saya yakin dia bekerja untuk departemen itu.

742
00:33:14,260 --> 00:33:15,260
Saya tidak akan melakukan itu.

743
00:33:15,260 --> 00:33:16,260
Ya.

744
00:33:16,260 --> 00:33:17,260
Wow.

745
00:33:17,260 --> 00:33:18,260
Itu gila.

746
00:33:18,260 --> 00:33:20,260
Astaga.

747
00:33:22,260 --> 00:33:23,260
Astaga.

748
00:33:30,260 --> 00:33:31,260
Astaga.

749
00:33:33,260 --> 00:33:35,260
Setelah semuanya.

750
00:33:35,260 --> 00:33:36,260
Ya.

751
00:33:38,260 --> 00:33:39,260
Wow.

752
00:33:42,260 --> 00:33:43,260
Itu akan,

753
00:33:45,260 --> 00:33:46,260
menyebabkan beberapa masalah di sana.

754
00:33:46,260 --> 00:33:47,260
Ya.

755
00:33:48,260 --> 00:33:50,260
Astaga.

756
00:33:50,260 --> 00:33:51,260
Ini sangat menegangkan.

757
00:33:51,260 --> 00:33:52,260
Oh.

758
00:34:02,260 --> 00:34:05,260
Ya Tuhan, jadi dia aktor yang hebat.

759
00:34:05,260 --> 00:34:08,260
Sejujurnya dia adalah aktor yang hebat.

760
00:34:10,260 --> 00:34:12,260
Saya tidak akan menonton filmnya.

761
00:34:12,260 --> 00:34:13,260
Astaga.

762
00:34:15,260 --> 00:34:18,260
Seperti yang kubilang, dia bisa menjadi penjahat hebat.

763
00:34:18,260 --> 00:34:20,260
Astaga.

764
00:34:20,260 --> 00:34:21,260
Ya.

765
00:34:21,260 --> 00:34:22,260
Apakah kepalamu baik-baik saja?

766
00:34:22,260 --> 00:34:23,260
Ya.

767
00:34:23,260 --> 00:34:24,260
Oke.

768
00:34:33,260 --> 00:34:35,260
Astaga.

769
00:34:37,260 --> 00:34:39,260
Itu luar biasa.

770
00:34:39,260 --> 00:34:41,260
Astaga.

771
00:34:41,260 --> 00:34:43,260
Mmmhmmm.

772
00:34:43,260 --> 00:34:44,260
Oh.

773
00:34:51,260 --> 00:34:53,260
Maksudku, apa yang akan mereka lakukan dengan semua miliknya,

774
00:34:53,260 --> 00:34:55,260
dia pengkhianat selama ini.

775
00:34:55,260 --> 00:34:56,260
Seperti,

776
00:34:57,260 --> 00:35:01,260
semuanya, semuanya, seluruh departemen itu kacau.

777
00:35:03,260 --> 00:35:04,260
Astaga.

778
00:35:04,260 --> 00:35:05,260
Tulisan yang brilian.

779
00:35:06,260 --> 00:35:08,260
Maksudku, dia telah menjadi pengkhianat sepanjang waktu.

780
00:35:08,260 --> 00:35:09,260
Oh maksudku itu, ya.

781
00:35:09,260 --> 00:35:11,260
Jadi, apa itu?

782
00:35:11,260 --> 00:35:13,260
Maksudku, aku memikirkannya, aku memikirkan semuanya,

783
00:35:13,260 --> 00:35:15,260
ya Tuhan, banyak sekali.

784
00:35:22,260 --> 00:35:24,260
Dia benar-benar memilih biaya kesejahteraan.

785
00:35:24,260 --> 00:35:25,260
Aku mencoba ibu.

786
00:35:25,260 --> 00:35:26,260
Wow.

787
00:35:34,260 --> 00:35:35,260
Oh.

788
00:35:35,260 --> 00:35:36,260
Oh.

789
00:35:42,260 --> 00:35:44,260
Oh tidak, itu pintar.

790
00:35:50,260 --> 00:35:53,260
Sepertinya mereka sedang membangun kasus terhadapnya.

791
00:35:53,260 --> 00:35:54,260
Bagaimana kabarnya.

792
00:35:54,260 --> 00:35:55,260
Apa maksudmu mereka,

793
00:35:55,260 --> 00:35:56,260
Sepanjang waktu.

794
00:35:56,260 --> 00:35:57,260
Anda mengerti, ya.

795
00:35:57,260 --> 00:35:58,260
Mereka bahkan tidak tahu.

796
00:35:58,260 --> 00:35:59,260
Tidak.

797
00:36:01,260 --> 00:36:03,260
Maksudku, bagaimana kabarmu,

798
00:36:04,260 --> 00:36:08,260
Polisi kotor benar-benar membuatku takut.

799
00:36:08,260 --> 00:36:09,260
Ya.

800
00:36:09,260 --> 00:36:10,260
Benar?

801
00:36:10,260 --> 00:36:13,260
Misalnya, bagaimana cara menjatuhkan seseorang dengan kekuatan sebesar itu?

802
00:36:17,260 --> 00:36:18,260
Menurutku seperti ini ya?

803
00:36:18,260 --> 00:36:19,260
Ya.

804
00:36:24,260 --> 00:36:25,260
Wow.

805
00:36:27,260 --> 00:36:29,260
Maksudku, menurutku itulah satu-satunya cara

806
00:36:29,260 --> 00:36:30,260
itu bisa menjatuhkan polisi mabuk.

807
00:36:30,260 --> 00:36:31,260
Benar?

808
00:36:31,260 --> 00:36:33,260
Maksudku, bagaimana kabarmu, kamu tidak bisa mengambilnya,

809
00:36:33,260 --> 00:36:36,260
Anda pasti tidak bisa langsung mengejarnya.

810
00:36:38,260 --> 00:36:39,260
Wow.

811
00:36:47,260 --> 00:36:49,260
Mereka pasti memiliki penulis yang hebat.

812
00:36:49,260 --> 00:36:50,260
Itu sudah pasti.

813
00:36:50,260 --> 00:36:51,260
Benar?

814
00:36:51,260 --> 00:36:53,260
Ya, maksudku, maksudku,

815
00:36:53,260 --> 00:36:56,260
Aku khawatir tentang apa yang akan dia lakukan

816
00:36:56,260 --> 00:36:59,260
kecuali mereka membawanya masuk sekarang.

817
00:37:00,260 --> 00:37:01,260
Anda akan stres.

818
00:37:01,260 --> 00:37:02,260
Oh tidak.

819
00:37:02,260 --> 00:37:03,260
Oh baiklah.

820
00:37:03,260 --> 00:37:04,260
Sepertinya aku melakukan kekerasan.

821
00:37:04,260 --> 00:37:06,260
Itu lebih buruk lagi.

822
00:37:09,260 --> 00:37:11,260
Kamu akan menutup mataku untukku.

823
00:37:11,260 --> 00:37:13,260
Tutupi mataku untukku.

824
00:37:14,260 --> 00:37:15,260
Wow.

825
00:37:15,260 --> 00:37:16,260
Aku menggendong bayi perempuanku.

826
00:37:16,260 --> 00:37:17,260
Seharusnya tidak apa-apa.

827
00:37:18,260 --> 00:37:19,260
Hanya.

828
00:37:22,260 --> 00:37:23,260
Astaga.

829
00:37:23,260 --> 00:37:25,260
Dengar, aku tidak bisa berjalan.

830
00:37:25,260 --> 00:37:26,260
Ini menjadi sangat buruk.

831
00:37:27,260 --> 00:37:28,260
Ya Tuhan.

832
00:37:28,260 --> 00:37:37,260
Oh, tidak, anjing malang itu.

833
00:37:45,260 --> 00:37:46,260
Baiklah sayang.

834
00:37:47,260 --> 00:37:49,260
Harus bangun di sini sebentar.

835
00:37:49,260 --> 00:37:51,260
Oke, kamu tidak keberatan.

836
00:37:51,260 --> 00:37:52,260
Hanya.

837
00:37:52,260 --> 00:37:53,260
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

838
00:37:53,260 --> 00:37:54,260
Kamu hebat.

839
00:37:54,260 --> 00:37:55,260
Kamu hebat.

840
00:37:55,260 --> 00:37:56,260
Saya hanya ingin mengatakan bagian terakhir

841
00:37:56,260 --> 00:37:57,260
ini sedikit lebih dekat ke TV.

842
00:37:57,260 --> 00:37:58,260
Ya, tentu saja.

843
00:37:58,260 --> 00:37:59,260
Ya, kamu ingin duduk?

844
00:37:59,260 --> 00:38:01,260
Ya, ya, ya, ya.

845
00:38:03,260 --> 00:38:05,260
Oh, ini dia.

846
00:38:12,260 --> 00:38:14,260
Oh, ada senjata besar itu lagi.

847
00:38:14,260 --> 00:38:15,260
Yesus.

848
00:38:16,260 --> 00:38:18,260
Saya merasa itu seperti satu.

849
00:38:18,260 --> 00:38:22,260
Yah, dia hebat sekali, kan?

850
00:38:22,260 --> 00:38:23,260
Ya.

851
00:38:23,260 --> 00:38:24,260
Maksudku...

852
00:38:26,260 --> 00:38:29,260
Apa yang akan dilakukan oleh mereka yang lain?

853
00:38:31,260 --> 00:38:33,260
Ini akan membutuhkan usaha yang baik.

854
00:38:38,260 --> 00:38:40,260
Satu orang pasti tidak bisa menghentikannya.

855
00:38:40,260 --> 00:38:41,260
Benar?

856
00:38:51,260 --> 00:38:53,260
Ada begitu banyak tikungan.

857
00:38:55,260 --> 00:38:56,260
Bagus.

858
00:38:57,260 --> 00:38:59,260
Mungkin salah satu film terhebat yang pernah saya tonton.

859
00:39:00,260 --> 00:39:03,260
Begini, kamu harus lebih sering menonton film bersamaku.

860
00:39:03,260 --> 00:39:06,260
Saya pasti harus mulai menerima rekomendasi Anda.

861
00:39:17,260 --> 00:39:18,260
Astaga.

862
00:39:21,260 --> 00:39:22,260
Benarkah semuanya?!

863
00:39:22,260 --> 00:39:23,260
Oh.

864
00:39:33,260 --> 00:39:34,260
Astaga.

865
00:39:40,260 --> 00:39:42,260
Oh, aku tidak menyangka hal itu akan terjadi sama sekali.

866
00:39:42,260 --> 00:39:43,260
Oh, sapi.

867
00:39:43,260 --> 00:39:44,260
Oh.

868
00:39:57,260 --> 00:39:59,260
Aku tahu dia merencanakan sesuatu.

869
00:39:59,260 --> 00:40:00,260
Oh.

870
00:40:03,260 --> 00:40:05,260
Bagiku, dia tidak tampak baik-baik saja sepanjang waktu.

871
00:40:06,260 --> 00:40:09,260
Ya, mungkin itu cara mereka memfilmkannya.

872
00:40:09,260 --> 00:40:13,260
Maksudku, aku tahu mungkin karena dia jarang bermain dengan pria baik-baik, tahu?

873
00:40:17,260 --> 00:40:22,260
Maksudku, apakah dia seorang film atau bukan, apakah ada cara untuk memasaknya?

874
00:40:23,260 --> 00:40:24,260
Ya, baiklah, ya.

875
00:40:24,260 --> 00:40:26,260
Sutradara yang baik, kawan.

876
00:40:27,260 --> 00:40:29,260
Apa yang ingin kamu masak?

877
00:40:29,260 --> 00:40:31,260
Ya, buat mereka terlihat sangat bagus.

878
00:40:33,260 --> 00:40:35,260
Astaga.

879
00:40:36,260 --> 00:40:37,260
Oh.

880
00:40:44,260 --> 00:40:45,260
Oh wah.

881
00:40:46,260 --> 00:40:48,260
Saya harap ini tidak pernah berakhir.

882
00:40:48,260 --> 00:40:50,260
Saya rasa inilah alasan mereka membuat sekuelnya.

883
00:40:59,260 --> 00:41:01,260
Sekarang tidak akan lama lagi.

884
00:41:02,260 --> 00:41:06,260
Siapa yang tersisa?

885
00:41:06,260 --> 00:41:07,260
Apa pandangan Anda?

886
00:41:07,260 --> 00:41:08,260
Saya akan masuk penjara.

887
00:41:08,260 --> 00:41:09,260
Ayo masuk penjara.

888
00:41:13,260 --> 00:41:15,260
Mereka akan mempersingkatnya.

889
00:41:15,260 --> 00:41:17,260
Sepertinya, tidak mungkin mereka tidak bisa.

890
00:41:17,260 --> 00:41:18,260
Baiklah.

891
00:41:19,260 --> 00:41:20,260
Dia harus masuk penjara.

892
00:41:21,260 --> 00:41:23,260
Kenapa bergerak seperti ini tanpa klimaks?

893
00:41:30,260 --> 00:41:31,260
Bagaimana menurutmu, Josh?

894
00:41:32,260 --> 00:41:33,260
Semuanya sudah berakhir?

895
00:41:33,260 --> 00:41:34,260
Ya.

896
00:41:34,260 --> 00:41:37,260
Kalian bisa duduk di lantai sementara aku menonton sisanya.

897
00:41:37,260 --> 00:41:38,260
Oke.

898
00:41:40,260 --> 00:41:41,260
Dia retak.

899
00:41:42,260 --> 00:41:44,260
Aku akan memikirkanmu, sayang.

900
00:41:44,260 --> 00:41:45,260
Ya, baiklah.

901
00:41:47,260 --> 00:41:48,260
Oh.

902
00:41:54,260 --> 00:41:55,260
Saya minta maaf.

903
00:41:59,260 --> 00:42:00,260
Saya bisa menontonnya.

904
00:42:01,260 --> 00:42:03,260
Saya tidak takut kekerasan seperti Anda.

905
00:42:04,260 --> 00:42:05,260
Sangat banyak.

906
00:42:09,260 --> 00:42:10,260
Saya tidak tahu apa.

907
00:42:11,260 --> 00:42:12,260
Astaga.

908
00:42:15,260 --> 00:42:16,260
Apakah dia benar-benar hanya...

909
00:42:16,260 --> 00:42:17,260
Ya.

910
00:42:17,260 --> 00:42:19,260
Sudah kubilang perhatikan, Bu.

911
00:42:20,260 --> 00:42:21,260
saya sedang mencoba.

912
00:42:24,260 --> 00:42:25,260
Itu tidak mudah.

913
00:42:25,260 --> 00:42:26,260
Ya Tuhan.

914
00:42:27,260 --> 00:42:29,260
Apakah ada yang selamat dari film ini?

915
00:42:30,260 --> 00:42:31,260
Astaga.

916
00:42:31,260 --> 00:42:32,260
Oh.

917
00:42:32,260 --> 00:42:33,260
Ya, beberapa orang.

918
00:42:34,260 --> 00:42:37,260
Saya tidak akan memiliki cukup pemain yang tersisa untuk membuat sekuelnya.

919
00:42:38,260 --> 00:42:39,260
Ya Tuhan, dia akan melakukannya.

920
00:42:39,260 --> 00:42:40,260
Ya, dia akan melakukannya.

921
00:42:40,260 --> 00:42:41,260
Ya.

922
00:42:48,260 --> 00:42:49,260
Astaga.

923
00:42:50,260 --> 00:42:51,260
Saya tidak pernah melihatnya.

924
00:42:52,260 --> 00:42:53,260
Juga tidak.

925
00:42:53,260 --> 00:42:54,260
Astaga.

926
00:42:57,260 --> 00:42:58,260
Ya Tuhan.

927
00:43:04,260 --> 00:43:06,260
Itu bagian terbaik dari filmnya, bukan?

928
00:43:06,260 --> 00:43:07,260
Astaga.

929
00:43:07,260 --> 00:43:08,260
Astaga.

930
00:43:08,260 --> 00:43:10,260
Saya tidak sabar menunggu sekuelnya.

931
00:43:13,260 --> 00:43:15,260
Ini adalah sekuel yang bagus.

932
00:43:15,260 --> 00:43:16,260
Film yang bagus.

933
00:43:17,260 --> 00:43:19,260
[musik]

934
00:43:19,260 --> 00:43:29,260
[BLANK_AUDIO]